Om boken: 1962 / Francisco Herrera Velado talar om El Salvador på 20-talet, om de dagar då militärfascisternas "svarta trettioårsjubileum" hade ännu inte anlänt till landets diktaturer. Berättelserna om den gamle poeten och prosaförfattaren fängslar med sin genomträngande kärlek till gemene man, överraskande subtil humor och lätthet att presentera. I genrebilder, tydligt skrivna från livet och mättade med autentisk nationalitet, kunde den framstående salvadoranske författaren färgstarkt förmedla det unika i sina landsmäns liv och levnadssätt. Yu Dashkevich